Login • Lupa Password | Daftar segera dan nikmati pemasangan iklan baris secara gratis! |
Medanbisnisdaily.com - Jakarta - Tahun ini kisah mengenai pabrik kretek Djagad Raya melambung lebih jauh lagi. Novel Gadis Kretek karya Ratih Kumala tak hanya bakal terbit dalam bahasa Melayu dan terbit di Malaysia saja, namun ada dua negara lainnya lagi.
Hal tersebut diungkapkan oleh Manajer bagian Pemasaran Hak Cipta penerbit Gramedia Pustaka Utama (GPU), Wedha Stratesti Yudha.
"Dengan Malaysia sudah deal, di Thailand juga bakal terbit dalam bahasa Thai. Sedang tahap review," katanya saat dihubungi detikcom, Senin (5/6/2023).
Penerbitan novel Gadis Kretek di Filipina saat ini sudah dalam tahap produksi. "Targetnya sih September, diusahakan juga bareng dengan penerbitan novel Gadis Kretek di Malaysia," katanya lagi.
Wedha menuturkan tahap negosiasi dengan penerbit di Filipina sudah berlangsung sejak Oktober 2022. Pihak penerbit bertemu dengan mereka di ajang Frankfurt Book Fair (FBF) 2022.
Mendengar kabar mengenai Gadis Kretek bakal meluncur di Malaysia, Thailand, dan Filipina, pihak penerbit diakui Wedha menyambut gembira.
"Kami menyambut gembira sekali, Gadis Kretek juga akan diadaptasi ke serial televisi di Netflix September 2023. Jadi kayak seru sekali, tahun depan GPU juga ultah yang ke-50. Ini benar-benar sebuah perayaan," tukasnya.
Sebelumnya, Gadis Kretek terbit dalam bahasa Jerman oleh penerbit Culture Books (2015), bahasa Inggris-UK oleh Monsoon Books (2016), bahasa Arab-Mesir oleh Sefsafa Publishing (2017), bahasa Macedonia oleh penerbit Prozart Media Publishing House (2016), dan bahasa Inggris-Filipina oleh Milflores yang rencananya terbit tahun ini.
Gadis Kretek menceritakan tentang lika-liku industri kretek yang jaya di masanya. Soeraja merupakan pemilik pabrik kretek Djagad Raya yang sedang sekarat. Namun, ia justru ingin bertemu perempuan yang bukan istrinya, yakni Jeng Yah.
Sang istri pun cemburu karena hal tersebut merupakan permintaan terakhir suaminya. Tapi ketiga anak Soeraja, yakni Lebas, Karim, dan Tegar tetap berusaha mencari keberadaan Jeng Yah ke pelosok Pulau Jawa. Ketika berada dalam perjalanan untuk mencari jejak Jeng Yah, mereka bertemu buruh batil yang menguak asal-usul Kretek Djagad Raya hingga menjadi kretek nomor satu di Indonesia dan juga mengetahui kisah cinta sang ayah dengan Jeng Yah. dtc