Login • Lupa Password | Daftar segera dan nikmati pemasangan iklan baris secara gratis! |
Medanbisnisdaily.com-Medan. Bahasa Melayu dengan dialek Tanjungbalai ikut menyumbang kosa kata dalam kamus Bahasa Melayu. Bahasa Melayu Tanjungbalai itu begitu kaya dan banyak variannya.
Seorang pemangku Bahasa Melayu dan juga Mantan Kepala Balai Bahasa Sumatera Utara, Shafwan Hadi Umry kepada medanbisnisdaily.com, Rabu (18/4/2018) mencontohkan, untuk kata berkelahi saja begitu banyak kosa kata dalam bahasa Melayu Tanjungbalai yang menjelaskannya. Misalnya, "lotup" (pukulan keras/tinju), "longsut" (pukulan panjang dengan tangan) 'honjut (pukulan dengan bertenaga) "dopak" (pukulan tamparan) dan sebagainya.
Banyaknya kosa kata tentang itu (berkelahi-red) boleh jadi menunjukkan orang Melayu Tanjungbalai memang suka berkelahi, termasuk adu mulut. Namun sebaliknya, orang Melayu Tanjungbalai juga termasuk orang yang suka memaafkan dan suka bersahabat.
Kosa kata itu Melayu Tanjungbalai itu banyak yang menggunakan huruf "o", kata Shafwan, yang menjadi salah satu peserta pada lokakarya Kamus Bahasa Melayu yang digelar Balai Bahasa Sumatera Utara, 16-18 April 2018 di Hotel Madani, Medan.
"Banyak hal menarik dalam diskusi dan sumbang saran pada lokakarya Kamus Melayu yang itu. Salah satunya terungkap bahwa kosa kata bahasa Melayu Tanjungbalai itu cukup kaya bahkan sekedar untuk menjelaskan satu kata," kata Shafwan.
Dengan melihat kosa katanya dapat dilihat bagaimana sikap atau psikologis masyarakat pemilik kosa kata itu.